Friday, June 19, 2009

A letter for future!


I was reading balatarin and came across a person who wrote this:

من فردا در راهپیمایی شرکت میکنم.شاید راهپیمایی فردا به خشونت کشیده بشه.شاید من یکی از کسانی باشم که قراره کشته بشم. دارم تمام آهنگ های زیبایی رو که تو عمرم شنیدم دوباره گوش میدم.حتی میخوام چند تا آهنگ لوس آنجلسی بذارم و برقصم. همیشه دلم میخواست ابروهام رو تا جایی که میشه نازک کنم.آره ، فردا قبل از این که برم یه سری به آرایشگاه هم میزنم!چند تا سکانس محشر تو فیلم هامون هست، اون رو هم باید ببینم. یه سری به کتابخونه ام باید بزنم، شعرهای فروغ و شاملو ارزش خوندن دوباره رو دارن. آلبوم عکس های خانوادگی رو هم باید بشینم و از اول ببینم. دوستام، به اونها هم باید زنگ بزنم و ازشون خداحافظی کنم .از مال دنیا فقط دو تا کتابخونه دارم که به خانواده ام سپردم که کتاب ها رو به کی بدن .دو واحد دیگه دارم تا مدرک لیسانسم رو بگیرم ولی گور پدر مدرک. ذهنم حسابی مغشوشه. این جملات پراکنده رو برای نسل بعد نوشتم تا بدونن ما جو زده و احساساتی نبودیم.برای اینکه بدونن برای بهتر شدن زندگیشون هر کاری که از دستمون برمیومد انجام دادیم.برای اینکه بدونن اگر اجدادمون در برابر حمله عرب و مغول تسلیم شدن ولی در برابر استبداد تسلیم نشدن. این نوشته تقدیم به بچه های فردا...( کلیک نکنید)

I will translate this someother time, if anyone would like to do so. by all means.
This may be the message of many Iranians who are go to protest tomorrow.

great just used google to translate the above text to English!!

I Company I march tomorrow. Maybe tomorrow march turned violent [who] knows. Perhaps one of the people who would get killed is me. I am listening to all the beautiful songsthat I have heard in my life again. I always wanted to narrow my eyebrow. "Yes, tomorrow before the series I realized that I'll go to salon! There are nice sequence in some movies worth watching that I should see it.
I must stop by libraries to reread some of the poems and Forugh and Shamloo.
I value reading again and again.
Family photo album I should sit together and see them all.
I should also call all my friends and say good bye to them all.
All I have are series of books in two book shelves. I have asked my parents to gave them away to those I instructed.
There is only one course before I finish my bachelor, though hell with it, my mind is quite busy and I don't care about the degree any longer.
my mind is quite busy,
I wrote these mixed lines for the next generation to remember our atmosphere and the feelings we had.
To improve their life we did everything that we could do. If our predecessors raised against Arab and Mongolian tyranny, we also stand against tyranny and suppression of current government. This written offered to the kids of tomorrow ...

No comments: