Mano Gonjishkaye khaoneh!

I went towards the window in Jam hospital in my room, the lights went off! The red alarm could be heard from the nursing station. Bombardment had just started. I had recently an eye surgery on my right eye and could not see well on that eye. However, the other eye was fine. I saw series of anti-aircraft missiles lit the sky. The nurse stop by my door instructing me to return to bed or get a way from the window. As any 6 years of age may do, ignoring the command of an adult, I ignore it. I heard a few explosion in the far distances and the whole thing was finished in less than 3 to 5 min. I went to bed, didn't feel sleeping. Now I heard another song from the nursing station: The house birds and I are used to seeing you (Mano gonjishkeye khoneh didanet baramon adatemoneh)... It has always been your name the onset and the end of all of sentences ( hamisheh Esme to Bodeh avalo akhare harfa)... and again The house birds and I are used to seeing you (Mano gonjishkeye khoneh didanet baramon adatemoneh), for the sake of seeing you, we shall fly out from the nest ( be havaye didane to par migirim az to loneh).... My sister used to love him, and since I wished to be different I tried to say I didn't like Googoosh. Now, I am a big fan, though. The last part of song, flying out from the nest kept repeating in my ear, I should fly away. Yesterday, I came across a new version of Man o gojishkaye khoneh of Ms. Googoosh with flamenco guitar of Babak Amini and Googoosh mesmerizing voice. Now, rather than the last part, the part of "your name..." keeps playing in my ears! Enjoy!